La voz del lector
Carta de la Presidente de la Provincia de Cuneo
Navegar nos vuelve curiosos. También escribir de historia. Y la curiosidad es el primer instrumento para crecer culturalmente, el estímulo que lleva al conocimiento, al ahondar en nociones e informaciones. Indispensable para la evolución personal y profesional de las nuevas generaciones, se revela igualmente importante para ese mejoramiento de sí mismo al que cada uno de nosotros debería aspirar. Por esta razón, sean bienvenidos los trabajos de investigación que, como el libro de Franco Icardi, tienen la cualidad de contar aspectos inéditos de acontecimientos en general conocidos: de Cristóbal Colón se indica el año de nacimiento, así como el periodo juvenil del navegante y sus primeros viajes. Un patrimonio de informaciones que, protegido del olvido del tiempo, contribuirá al conocimiento de las razones profundas que originaron las sucesivas decisiones en la vida del descubridor. Las mismas que después tanto han contribuido a la formación del mundo contemporáneo. El libro nos hace viajar junto con el hombre Colón, libre de montajes y preconceptos. También devuelve al lector el papel jugado por Liguria y, en general, por Italia en determinar la gran historia. Un estímulo a la reconquista del orgullo y de ese sentido de pertenencia que nos debe animar, a las instituciones y a los particulares, a la promoción y a la tutela de nuestro territorio.
Gianna Gancia, Presidente de la Provincia de Cuneo
Prefacio de un amigo
Un libro que nunca morirá.
Un primo americano de Franco Icardi le había recordado un refrán que parece definir el estilo de nuestro autor: “When there is a wish, there is a way”, que significa “si deseas algo, siempre hay un camino para realizarlo”. Es verdad, con el empeño, la testarudez y, obviamente, la capacidad, porque no es suficiente ser “curiosos”: es necesario conocer los idiomas, tener una cultura humanística, el sentido crítico, la pasión, el tiempo y las ganas de ir detrás de lugares, de fuentes y ahondar por años en un mundo lejano años luz de nuestro mundo; vivir en otra dimensión, que hace verdadero el refrán de Marcial “Revivir el pasado significa vivir dos veces”. Esto es lo que ha hecho Franco Icardi, que quizás no ha dicho la última palabra acerca de la misteriosa figura del gran Descubridor, pero que sin duda estableció los ejes del asunto porque trabajó sobre “documentos”- aunque tal vez difíciles de interpretar porque contradictorios entre ellos- eliminando mentiras, fantasías e hipótesis que durante siglos se han ido construyendo acerca de la historia del Navegante. Tras haber dedicado aproximadamente veinticinco años a la cuestión colombina – aunque limitadamente a la tesis de Colón de Monferrato- me doy cuenta de que nunca acabamos de “descubrir”, porque hay rincones donde hurgar que solo los “expertos” saben iluminar y Franco Icardi es justamente uno de estos expertos, por lo que es difícil decir si se podría hacer más. Su volumen es una mina de preciosas informaciones, contadas con abundancia de particulares, en un estilo rápido, pero al mismo tiempo fluido, que invita al lector a seguir en la lectura, atravesando una rítmica sucesión de acontecimientos, conectados entre ellos a pesar de la contemporaneidad de eventos en lugares y escenarios diferentes: enredo y trama de una inmensa tela que se llama “historia”. Por no hablar de la increíble documentación fotográfica: no existe personaje del que Icardi no encontró el retrato. Enlazándonos al refrán de F.D. Roosevelt, según el cual “los hombres mueren, pero los libros nunca mueren”, podemos concluir que el “Colón” de Icardi es sin duda uno de esos libros destinados a no morir jamás.
Pietro Canepa di Cuccaro Monferrato